Princes:
The silhouettes in Fig. 10-12 [actually 9-11] of table 75 present the complex of clothing and adornments based on materials of excavations in Suzdal. The head-gear on the woman of middle years (Fig. 12) [11] encloses the hair, in the ears - is the finger-ring-shaped ring. On the girl (Fig. 10) [9] on the loose hair - band head-gear with ryasamni of the finger-ring-shaped rings, with the three-bead rings suspended on them. On a girl (Fig. 11) [10] are braided plaits, into which were placed finger-ring-shaped rings (up to 20 pcs). On the silhouettes is represented the outer clothing with the zapakh [upper flap] on the left side, the dresses and the shirts, with ribbons and embroidered collars with the fastening on the left side. Among the ornaments it is possible to see lamellar fibuli, lamellar and beaten rings and rings with insets, bracelets and so forth. The typical foot-wear of the ancient Russian townspeople were leather shoes [tufli] with the stitching. The material of the Suzdal'skogo cemetery relates to an earlier time (11th - middle 12th cent.), than the materials of the Raykovetskogo fortress and Izyaslavl (beginning of the 13th cent.). Nevertheless in Suzdal was created the typical urban attire of the 12th cent. Obviously, here as in Kiev, Novgorod, Chernigov, Smolensk, on the base of the druzhinnoy [courtly] culture, the urban culture began to develop very early.
Table 75 presents man's costume. Thus, based on materials of the Suzdal'skogo cemetery are reconstructed shirts with the different cut of collar (table 75, 2, 5). Among these is represented a silhouette in a short shirt with a stoyechka [standing collar] opening to the left (table 75, 2). The standing collar of the shirt, the sleeve at the wrist and the belt are decorated with embroidery. On graphic materials are known long men’s shirts. On them it is possible to see adornments in the form of a rectangular piece on the chest, decorated opyast'ya [cuffs] and hem (Antonov V.I., Mneva N.E. 1963. Ill. 84) (table 75, 4). On silhouette 4 is represented a long dress with voshvi, decorated with embroidery as on the voshvi found in the Vladimir kugrans (Prokhorov v. 1881. Fig. 1. Table 8) (Table 67, 7). A well preserved chest adornment of rectangular form is found in the Ivanovo province by K.I. Komarov in 1975 (Table 67, 5). On silhouette 7 is represented upper winter clothing, restored by analogy with the Hutsul sheepskin coat (Rybakov B.A. 1949 p. 37, 38. Fig 12). On silhouette 8 is shown the outer clothing with the zapakh [upper flap] on the left side, which, in the opinion of ethnographers, appeared simultaneously with the man’s blouse [kosovorotki]. Such a form of cut distinguished the outer clothing from the clothing of their neighbors (Maslova G.S. 1956 p. 581. Annotated. 4) Long outer clothing with the zapakh to the left side is known in the miniatures, depicting brothers - the founders of Kiev (Radzivillovskaya chronicle, 1902. L. 4) On the men’s silhouettes are depicted princely caps (table 75, 8, 9, 15) [actually 1, 7, 8?] and a diadem with enamel images (Table 75, 4), similar to those known from the kurgan in d. Mutyshino of the Smolenskaya area (Savin N.I. 1930 p. 233. Table 2, 19). Men's costumes includes boots of 12th cent. form which are known from the excavations in Novgorod and Pskov.